La actriz británica Judi Dench reveló que el deterioro de su visión ha llegado a un punto que le impide continuar con actividades fundamentales de su carrera, como actuar en teatro y cine, además de realizar una de las tareas cotidianas que más dificultades le genera: leer.
La intérprete, de 91 años, habló sobre su estado de salud durante una entrevista con el programa Today, de BBC Radio 4, en la que explicó cómo ha cambiado su vida desde que fue diagnosticada con degeneración macular asociada a la edad en 2012.
“Ya no puedo estar en un escenario. Ya no puedo participar en una obra de teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer”, reconoció la actriz, quien cuenta con una trayectoria de más de siete décadas en la industria del entretenimiento.
Dench explicó que la pérdida progresiva de su visión también ha afectado su capacidad para reconocer los rostros de las personas. Incluso relató que en algunas ocasiones se ha acercado a desconocidos creyendo que eran personas conocidas, hasta el punto de casi abrazarlos antes de darse cuenta de la confusión.
Ante las dificultades que enfrenta diariamente, la actriz señaló que ha tenido que aprender a adaptarse a su nueva realidad y aceptar las limitaciones que le impone su padecimiento. “Así que tienes que adaptarte a todo eso, hacer concesiones, simplemente seguir adelante y no pensar demasiado en ello”, expresó durante la conversación.
La enfermedad también le ha impedido disfrutar plenamente de algunos detalles de su entorno. Dench compartió su tristeza por no haber podido apreciar las campanillas azules, conocidas en inglés como bluebells, que florecieron durante el verano en Reino Unido. Aunque ya no logra distinguirlas como antes, explicó que conserva recuerdos de los lugares que conoce y que todavía intenta reconocer aquello que alcanza a percibir.
La degeneración macular asociada a la edad es una enfermedad ocular que afecta la mácula, una zona de la retina responsable de la visión central y de los detalles. Su avance puede dificultar actividades como leer, identificar rostros y distinguir objetos con claridad. Aunque existen tratamientos para determinadas formas de la enfermedad, el daño visual puede limitar significativamente la autonomía de quienes la padecen.
En el caso de Judi Dench, el diagnóstico llegó hace más de una década y, con el paso de los años, la actriz ha hablado públicamente sobre las dificultades que enfrenta. En 2023, explicó que los problemas de visión ya complicaban su trabajo en los sets de filmación y que necesitaba ayuda de sus amigos para aprenderse los guiones, pues leerlos por sí misma se había vuelto cada vez más complicado.
Para 2025, también había compartido que salir sola representaba un riesgo debido a la posibilidad de tropezar con objetos o sufrir una caída, por lo que necesitaba acompañamiento para desplazarse con mayor seguridad.
Pese a este panorama, la actriz ha rechazado la idea de que su edad sea, por sí misma, una razón para abandonar definitivamente su trayectoria. En una entrevista con el diario británico The Times, publicada el pasado 13 de octubre, cuando le preguntaron si había llegado el momento de descansar y dejar de trabajar, respondió: “No, definitivamente no es el momento”.
Dench también manifestó su desacuerdo con que se utilicen términos relacionados con la vejez para definir su carrera. Sin embargo, sus declaraciones más recientes evidencian las dificultades que enfrenta para volver a participar en producciones teatrales o cinematográficas debido a su condición visual.
A lo largo de su trayectoria, Judi Dench se ha consolidado como una de las actrices más reconocidas del Reino Unido. En 1999 obtuvo el premio Oscar a Mejor Actriz de Reparto por interpretar a la reina Isabel I en Shakespeare enamorado, y alcanzó reconocimiento internacional por su papel de M, la jefa del servicio secreto británico MI6, en varias películas de la saga de James Bond.
También ha destacado en el teatro con interpretaciones de personajes de William Shakespeare, entre ellos Julieta, Lady Macbeth y Cleopatra.
Las recientes declaraciones de la actriz se producen en el contexto de la publicación de sus memorias, tituladas Is it too late to make a run of it?, escritas en colaboración con el director teatral Brendan O’Hea. En ellas y en sus apariciones públicas, Dench ha compartido parte de las experiencias que han marcado su vida y su carrera.
Aunque la pérdida de visión ha cambiado profundamente su relación con la actuación y con actividades cotidianas, la intérprete continúa hablando de su experiencia y de la necesidad de adaptarse a las circunstancias, mientras su legado artístico permanece como uno de los más destacados del cine y el teatro británicos.
Ahora puedes decir en voz alta "Alexa, reproduce Radio BI" y también escucharnos en Spotify.
Síguenos en Facebook, Instagram, WhatsApp, X, TikTok y YouTube. Mantente informado en tiempo real.